SOLICITUDES DE EQUIVALENCIAS
La equivalencia entre los cursos de Lectura Comprensiva de Textos en Inglés, Cursos de Lengua Italiana, Alemán y Francés y sus respectivos exámenes de suficiencia (o las Lenguas Modernas I y II) NO SE RECONOCEN AUTOMÁTICAMENTE.
Deben solicitarse particularmente por el/la estudiante a la Dirección de Gestión Administrativa Curricular, siguiendo este ENLACE, según las siguientes indicaciones PARA CADA IDIOMA.
INGLÉS
EQUIVALENCIAS CON CERTIFICADOS INTERNACIONALES DE INGLÉS
En el caso de las equivalencias entre exámenes internacionales de inglés de la Universidad de Cambridge (First, Advanced, Proficiency…) con los exámenes de suficiencia de ese idioma, el procedimiento es el siguiente:
Nos debés compartir, desde la página web de la Universidad de Cambridge, el resultado de tu examen. Es una opción que Cambridge da para instituciones que reciben estos certificados para trámites como el de equivalencia. Debés compartirlo con “Departamento de Humanidades – Universidad Nacional del Sur” o con el usuario Yamil Balercia
(yamil.balercia@uns.edu.ar).
Las instrucciones para esta operación están detalladas en:
https://support.cambridgeengli
Si por alguna razón no podés realizar esta operación, envianos tu fecha de nacimiento y el número de verificación que figura en el certificado, ya que con esos datos generalmente podemos chequear la validez del mismo.
Nos debés enviar, además, un escaneo o foto legible del certificado en formato PDF a humanidades@uns.edu.ar y en el mismo mail adjuntar la siguiente planilla completa:
https://drive.google.com/file/
(link para DESCARGAR)
IMPORTANTE: el resultado del examen debe ser B2 o superior. Si rendiste para obtener el First Certificate in English pero el resultado obtenido fue B1, no se tramitará la equivalencia.
—-
EQUIVALENCIA ENTRE CURSOS DE LECTURA COMPRENSIVA DE TEXTOS EN INGLÉS Y EL EXAMEN DE SUFICIENCIA
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Lectura Comprensiva de Textos en Inglés niveles I, II, IIIa y IIIb y el examen de suficiencia de Inglés de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res. CDH 584/19.
—-
EQUIVALENCIA: CURSOS LECTURA COMPRENSIVA DE TEXTOS EN INGLÉS – LENGUA MODERNA I o LENGUA MODERNA II (PARA CARRERAS DE HUMANIDADES Y LA LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN)
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Lectura Comprensiva de Textos en Inglés niveles I, II, IIIa y IIIb y LENGUA MODERNA I: INGLÉS / LENGUA MODERNA II: INGLÉS de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res. CDH 584/19.”
ELIMINAR LO QUE NO CORRESPONDA, SÓLO INDICAR LENGUA MODERNA I: INGLÉS O LENGUA MODERNA II: INGLÉS, SEGÚN SEA EL CASO.
—-
ATENCIÓN: LOS CURSOS DE INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA (ILE) NO TIENE EQUIVALENCIA CON LOS EXÁMENES DE SUFICIENCIA O DE LENGUA MODERNA.
ITALIANO
EQUIVALENCIA: CURSOS DE ITALIANO (1) – EXAMEN DE IDIOMA ITALIANO (ABOGACÍA)
(1) Realizados en la Asociación Dante Alighieri
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Italiano I, II, III y IV y el examen de suficiencia de la carrera de Abogacía, según lo establecido por Res. CDH 1191/18.”
—-
EQUIVALENCIA: CURSOS DE ITALIANO (2) – LENGUA MODERNA I o LENGUA MODERNA II (PARA CARRERAS DE HUMANIDADES Y LA LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN)
(2) Realizados en la Asociación Dante Alighieri
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Italiano I, II, III y IV y LENGUA MODERNA I: ITALIANO / LENGUA MODERNA II: ITALIANO de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res Res. CDH 1191/18.”
ELIMINAR LO QUE NO CORRESPONDA, SÓLO INDICAR LENGUA MODERNA I: ITALIANO O LENGUA MODERNA II: ITALIANO, SEGÚN SEA EL CASO.
—-
EQUIVALENCIA: CURSOS DE LENGUA ITALIANA (3) – EXAMEN DE IDIOMA ITALIANO (ABOGACÍA)
(3) Realizados en el Departamento de Humanidades de la UNS
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los Cursos de Lengua Italiana I, II y III y el examen de suficiencia de la carrera de Abogacía, según lo establecido por Res. CDH 1191/18.”
—-
EQUIVALENCIA: CURSOS DE ITALIANO (4) – LENGUA MODERNA I o LENGUA MODERNA II (PARA CARRERAS DE HUMANIDADES Y LA LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN)
(4) Realizados en el Departamento de Humanidades de la UNS
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los Cursos de Lengua Italiana I, II y III y LENGUA MODERNA I: ITALIANO / LENGUA MODERNA II: ITALIANO de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res Res. CDH 1191/18”
ELIMINAR LO QUE NO CORRESPONDA, SÓLO INDICAR LENGUA MODERNA I: ITALIANO O LENGUA MODERNA II: ITALIANO, SEGÚN SEA EL CASO.
FRANCÉS
EQUIVALENCIA: FRANCÉS – EXAMEN DE IDIOMA FRANCÉS (ABOGACÍA)
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Francés I, II, III y IV y el examen de suficiencia de la carrera de Abogacía, según lo establecido por Res. CDH 1212/19.
—-
EQUIVALENCIA: FRANCÉS – LENGUA MODERNA I o LENGUA MODERNA II (PARA CARRERAS DE HUMANIDADES Y LA LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN)
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de Francés I, II, III y IV y LENGUA MODERNA I: FRANCÉS / LENGUA MODERNA II: FRANCÉS de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res. CDH Res. CDH 1212/19.”
ELIMINAR LO QUE NO CORRESPONDA, SÓLO INDICAR LENGUA MODERNA I: FRANCÉS O LENGUA MODERNA II: FRANCÉS, SEGÚN SEA EL CASO.
ALEMÁN
EQUIVALENCIA: ALEMÁN – EXAMEN DE IDIOMA ALEMÁN (ABOGACÍA)
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de ALEMÁN I, II y III y el examen de suficiencia la carrera de Abogacía, según lo establecido por Res. CDH 735/2020.
—-
EQUIVALENCIA: ALEMÁN – LENGUA MODERNA I o LENGUA MODERNA II (PARA CARRERAS DE HUMANIDADES Y LA LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN)
1) En “tipo de consulta” indicar “reclamo”.
2) Como “contenido de la consulta”, indicar: “Solicito la equivalencia entre los cursos de ALEMÁN I, II y III y LENGUA MODERNA I: ALEMÁN / LENGUA MODERNA II: ALEMÁN de la carrera de {INDICAR CARRERA SEGÚN CORRESPONDA}, según lo establecido por Res. CDH Res. CDH 735/2020.”
ELIMINAR LO QUE NO CORRESPONDA, SÓLO INDICAR LENGUA MODERNA I: ALEMÁN O LENGUA MODERNA II: ALEMÁN, SEGÚN SEA EL CASO.